Episodio de Hoje - Record

 Valentões

Quando um arrogante jogador de futebol é encontrado morto no colégio local, a equipe do CSI é chamada para investigar o caso. O aluno foi encontrado baleado nas costas no banheiro da escola. A equipe logo descobre que vítima vivia arranjando brigas na escola, e Grissom fica convencido de que um de seus colegas tentou se vingar. A equipe usa novos e sofisticados equipamentos para tentar encontrar alguma pista do assassino.
Enquanto isso, Sara e Nick investigam um caso envolvendo o corpo, em severo estado de decomposição, de um veterano da guerra que foi encontrado num saco jogado numa sarjeta.